Vel staðarnavn

Oyggj

Hagapartur

Staðarnavn

Prestgjógv
Stórheyggjur
Við Kirkjar
Hóssá
Eirtalágin
Túgva
Skúlin á Giljanesi
Ellisheimið í Miðvági
Bygt í 1972
Dánjalsa Pakkhús
Kirkjutún
Rasmusartrøð
Rasmussartrøð
hjá Heina
Hjá Heina Hús Heini var pápi Rubek
Beddutoft
Steffansfossur
Vollin
Til værn mod høj søgang
Lækjan
Prestagøtan
Nesið
Húsa-Jákupsatrøð
Húsajákupsatrøð
Trøðin uppi í Lon
undir Leitisbrekkuni
við Stórusteinar
Við Stóru Steinar
Lómsker
Lómskerið.
Keylan
Jákupshellan
Sniffulsbukt
Lille bugt ves Sørvågsvandet. Maður í Sandi: Snifful kringur á sjónum, stóð á høvdinum á einum báti, meðan hann sigldi.
Fløtan
Vatnavegurin
Tíkarheyggjur
Sílá
Síláin.
Janusarsker
Gróthústangi
Langigarður
Giljanes
Opdyrket landtunge. Nesið = Giljanes
Nesið
Nesið = Giljanes
Hyllingatangi
Gjógvin Ytra
Gjógvin ytra
Gjógvin Heimara
Gjógvin heimara
Neystatoftin
Ringurin
Til at binda skutin við.
Kumlar
Gálgasteinur
Lómur
Ólasteinur
Drangurin
Seiðabergspláss
Garðsendin
Seiðabergspláss
Stútin
Seiðabergspláss
Skipholið
Bundu skip har fyrr, vágbundu tey.
Heimara Eirikstoftaflesin
Garðamørksbakki
Keksigjógv
Kolsheyggjabakki
Uttangarðs. Maður av skipinum á Víkum, Kolbein, seks menn, allir høvdu navn uppi á sær, óvist nær.
Ovara Gøta
í bø og haga
Pepursteinur
í haganum
Niðara Gøta
Heiðargøta
Niðri á Tjørn
Úti í Lágini
Giltrøðin
niðaru traðir
Smiðjutrøðin
niðaru traðir
Liðatrøðin
niðaru traðir
Norðasta trøð
niðaru traðir
Klettatrøðin
Janus Ólavstrøð
niðaru traðir
Eirikstoftatrøðin
niðaru traðir
Jákupstrøð
niðaru traðir
Langtrøðin
niðaru traðir
Brotolfstrøð
“r”ið er sett inn aftaná.
Ellefstrøð
niðaru traðir
Pæturs-Jógvanstrøð
Pætursjógvanstrøð
Ovaru Traðir
Stóratrøð
til niðarau traðir
Grótheyggjur
ovarau traðir
Vestamannatrøðin
ovaru traðir
Bartalstrøð
ovaru traðir
Tollatrøð
Gomul trøð ovaru traðir
Kongsdeldin
ovaru traðir Deldin = Ognardeldin og Kongsdeldin 
Ognardeldin
ovaru traðir Deldin = Ognardeldin og Kongsdeldin
Deldin
ovaru traðir Deldin = Ognardeldin og Kongsdeldin
Pálstrøð
ovaru traðir
Jósupstrøð
ovaru traðir
Hoygarðstrøðin
ovaru traðir
Pæturstrøð
ovaru traðir
Tróndarsteinalágin
Tróndarsteinaláin Mikkjal og Haraldur
Tróndarsteinur
Mikkjal og Haraldur
Steinurin á Lágini
Mikkjal og Haraldur
Eirikstoftalágin
Torvheiðar hjá Eirikstoftam.; har var ein lægd.
Skræpukeldan
Vatnið frá kelduni stoppaði leyst lív.
Kyrjarheyggjur
Haraldur Rasmussen (koirjarhæddjur)
Úti á Brekkum
Kirkjugrind
Norðri í Geil
Landheyggjur
Gjógvin
Pepursløg
tvørtur um eina á
Svínafløttur
Gerðið
Hálvmørkin Høga
Hálvmørkin høga
Mjølgreytarkrókur
Neytakonurnar høvdu gildi har einaferð um árið. Børn, sum hava spælt har, hava kókað greyt? (er strikað út)
Pætursfjórðingur
Kirkjabøur = Pætursfjórðingur
Kirkjabøur
Kirkjabøur = Pætursfjórðingur
Trætufjórðingur
264, 265, 266 = Trætufjórðingur
Gaprialsbøur
264, 265, 266 = Trætufjórðingur
Jákupsbøur
264, 265, 266 = Trætufjórðingur
Írabøur
Ein Suðringur, sum hevði dripið ein Íra, settist niður her í bygdini. 264, 265, 266 = Trætufjórðingur
Kumlabøur
Liðasteinur
Mataráin
Jansagerði
Høgagerðishorn
Høgagerði
Kumlamørk
Tøðumørkin
Lítlamørk
Heygshjallur
Hjalsmørk
Hjallsmørk
Brekkumørkin
Hornamørkin
Úti á Horni
Viðurbyrgið Nýggja
Viðurbyrgið nýggja
Viðurbyrgið
Slottið
Bøstykki
Prestjørðin
Báthylur
Stórheyggjur
Aftursvar (glaða).
Loftkletturin Heimari
Loftkletturin heimari
Kletturin á Rætt
Hellan á Klingrutrøð
Klingrutrøð
Torvlutastaðið
Ein slætti, har sandavágsmenn laðaðu torv.
Berggyltuhella
Berggyltusteinur
Hósá
Her hevur verið okkurt við gudsdyrkan.
Ábrahamshellan
Stórihjallur
Stóri Hjallur
Tungan
Tungan Bøur
Mylluáin
Úti á Kletti
Rottutangin
Úti á Hellu
Úti á Bakka
Æðuskerið
Toppsteinur
Húsini hjá Jósupi
Húsini hjá Jósuppi
Húsini hjá Jesari
Kellingará
Úti á Kumlum
Kumlalið
Lið niðuri í Jansagerði Finst ikki nú.
Niðri á Oyru
Úti á Mýru
Húka uppi enn.
Áin við Brunnstein
við Brunn
Við Brunn Við Hoygarð = Við Brunn
Deyðhús
Avtoftað. Eftir einum manni á Sandi, Deyðin, hann hevði borið eina deyða kúgv.
við Hoygarð
Við Hoygarð Við Hoygarð = Við Brunn
Búðatoft
Sibbin
Nákansløg
Nákans? Løg Gongd í eini á. Eyknevni?
Langhús
Eldri navn. Suðuroyarhúsið = Langhús
Suðuroyarhúsið
Maður úr Toftum í Vági. Suðuroyarhúsið = Langhús
Sárhús
Eitt annað hús bygt á grundina.
Norðri í Stovu
Pálsgróthús
Kristnahús
Báthylur
Á Pallinum
Hús Navnið úr Mykjunesi; konan kom haðani.
Tofthúsið
Maður av Toftum giftist inn (søgn). Tofthúsið = Andrasarhús
Hellhúsini
Kirkjastova
Bótolvsstova
Ella Bótalsstova
Hákunarsteinur
Navnberi : Hákonarsteinur. Við at doyggja út.
Brunnsteinur
Niðri í Stovu
Við Kirkju
Býlingur.
Húsini á Tungu
Dropasteinurin
Steinur á sjónum. Ein árógvin steinur á fjøru.
Eirikstoftaíðan
Á sjónum.
Millum Gatnar
Millum gøturnar.
Gunnarsamørk
Mørkin har Norðri
Navnberi : Mørkin har norði.
Skarpheyggjur
Fríggjaravørrin
Fríggjarin, ein bátur, nýttur á fríggjaraferð fyrstu ferð.
Hamraberg
Inni á Støð
Dráttur. Inni á Bakka = Inni á Støð.
Inni á Bakka
Inni á Bakka = Inni á Støð.
Lundans Hálvmørk
Ormaneystið
Ormurin, ein bátur.
Flesin
Lítlafles
Stóristeinur
Navnberi : Stóri Steinur
Ryssan
Toppsteinur
Kirkjusteinur
Kirkjubakkin
Áarhálvmørkin
Djúpagil
Kirkjumørkin
Taralendi
Hava borið nógvan tara niðan á stykki.
Tálggarðshálvmørk
Taralendismørkin
Skvølpateigar
Navnberi : Skvolpateigar. Í framburðinum stendur ” ð ” og ikki ” o ”
Magnusarmørk
Stavnabáturin
Klettur. Nú burturskotin.
Áarhellan
Taralendistangin
Løgmannsbøur
Navnberi : Løgmansbøur.
Tungan
Jørð.
Bóndamørk
Innasta Mørk
Kumpassin
Rundur klettur. Líkist eini kumpass.
Inni á Gulanum
Seiðabergið Gortru
Nú heiman fyri molan.
Agnarsker
Nógvar øður.
Garðamørksbakki
Garðamørkshamari
Garðamørk
Inni á Gørðum
Inni í Heiðum
Gamla Vágalið
Haraldsmørk
Gerðissteinar
Inni á Gerði
Uppi á Breyt
Húsagrind
Trøðhamar
Trøðhamari.
Mýrutrøðin
Heimara Húsatrøð
Toftatrøðin
Hagagerði
Grímsmørk
Mørkagarður
Uppi á Fløtti
Hús Fyrrv; nú hús.
Skálalonin
Hús
Kvíggjarklovin
Lítið øki við eini hús.
Byrgið
Hús Konan var úr einum Byrgi í Eysturoynni.
Uppi í Lon
Hús
Steffansfossur
Blankskálafløttur
Innan fyri Á
Á Mýruni
Snið
Jørð
Norðan fyri Hoygarð
Hús
Á Støðnum
Hús
Á Kletti
Hús.
Inni í Stovu
Hús
Uttar í Húsinum
Hús
Á Toft
Niðri í Tøðu
Fyrrv. hús.
Úti í Stovu
Er ikki til nú.
Gamlatoft
Navnberi : Gamla Toft
Billutoft
Avtoftað hús.
Dirratoft
Stuðlarinstoft
Í Húsi
Innan fyri Bø
Rivið
Úti á Sandi
Inni á Sandi
Gamli skúli
Hús frá 50 – árunum.
Mykjunessker
Ein Mykinesmaður hevur róð upp á skerið.
Dalbøur
Dalbøtangi
Dalbøgil
Dirri
Stykki. Eykanavn á manni.
Torsteinsmørk
Munsmørk
Tvørgarðsá
Sporlin
Navnberi : Sporðlin. Líkist einum sporli.
Ólamørk
Innbøgil
= Eirikstoftaáin, eitur Onnbøgil í erva.
Tvørgarðsmørk
Jatnatoftir
Jatnaklettur
Eirikstoftaáin
Eiriksmørk
Eirikstoftahellan
Eirikstoftafløttur
Eirikstoft
Steinsmørkahella
Steinsmørk
Tøðumørkin Innara
Navnberi : Tøðumørkin innara.
Tøðumørkin Heimara
Navnberi : Tøðumørkin heimara.
Mosagerði
Kálvalíð
Kálvalíðgrind
Í haganum.
Tungan
Gyðjumørk
Maðkalágin
Navnberi : Maðkaláin.
Sløkstoft
Sløkjurnar doyðu út, tá teir fóru at tvørvelta.
Tormansgilið
Navnberi : Tormannsgilið.
Tormansbøur
Tormansbakki
Navnberi : Tormannsbakki.
Inni á Garði
Dreingirnir laðaðu ein garð fyri pápanum, so hann ikki skuldi ganga at fríggja har.
Rubekshálvmørk
Knavoyra
Oyra. Oman í sandin Sum vaðhorn á einum seyði. Stóð út úr sum ein tangi. Seinna viðmerkingin er sett við øðrum penni.
Lítlifløttur
Navnberi : Lítli Fløttur
Stóra Træbrúgv
Stoypt brúgv nú.
Lítla Træbrúgv
Burtur nú.
Niðri á Kletti
Rygsmýra
Rygsfløttur
Inni á Heyggj
Inni á Lágini
Kongsbøur
Gummaldabrekka
Kongsgerði
Hansmørk
Partamørkin
Miðá
Bokkateigur
So djúpir teigar, at teir vóru opnir innan, goymdu húsgeráð har fyri sjórænarum. Jóannes Bokk krógvaði sín pening har fyri sjórænarum. Seinna við…
Uppi á Heyggj
Norðasti Bøur
Krókadamm
Sum ein krókur, sló fyrst í krókunum, síðan puntar ( dammborð ).
Eyrryggur
Dralvin
Trøð. Tá ið teir hava lagt hetta inn, tá fáa teir dralva.
Kristafárstrøð
Kristoffur, hann var nevndur Kristafár, hulduskortur; tænti hjá Peter Arreboe.
Hýsistrøð
Hýsisgjógv
Hýsishamari
Hýsisá
Gerðið
Haraldur Sibbansatrøð
Navnberi : Haraldur Sibbansa trøð.
Nýggjatrøð
Tvær. Víst verður ímillum 43 og 47.
Tvørgarðstrøð
Húsamannatrøðin
Ábrahamstrøð
Nýggjatrøð
Tvær. Viðmerking : Víst verður ímillum 43 og 47.
Seyðhoygarðurin
Seyðhús nú.
Klokkaraheyggjur
Leitistrøðin
Eftir hagapartinum Leiti.
Kalbaks – Jógvansrætt
Navnberi : Kalbaksjógvansrætt.
Lambá
Gamlatrøð
Lambátrø
Sárhústrøðin
Jesarstrøð
Gutthústrøðin
Suðuroyartrøðin
Navnberi : Suðuroyatrøðin.
Frosttrøðáin
Norðri á Heiðum
Navnberi : Norði á Heiðum
Týgarheyggjtrøðin
Eftir einum manni Tyge, strandaðu á Víkum, vann ikki upp hús, lá deyður har, grivin har.
Heiðartrøðin
Búðargróthús
Avtof, heilt burtur.tað
Norðri millum Áir
Frosttrøðungin
Varð lagt inn aftrat Frosttrøðini.
Frosttrøðin
Ólavshólmi
Trøð. Nú hús.
Haraldshólmi
Trøð
Sortudíkini á Tungureynstrøðini
Tungureynstrøðin
Tungureyn
Geil
Lonagróthús
Nú ein toft; eftir húsinum uppi í Lon
Salthellan
Slætt hella. Slætt hella, sum teir knasaðu grovt salt á.
Tunga
Hálvmørkin á Tungu
Heyggjurin í Grind
Rygsgrind
Burturløgd nú.
Steinurin í Beiti
Norðri í Beiti
Smiðjuhellan
Í ánni líka við.
Smiðjan
Smiðjan hjá pápa Rubek
Rubeksgrund
Eftir mann Rubekk, ungt navn.
Niðri í Durum
Hús
Uppi í Stovu
Hús.
Letidammur
Burtur nú
Liðakøstur
Burtur nú, eitt liða á at reiða ígjøgnum.
Heimi í Stovu
Hús
Á Ryggi
Bóndagarður 5 og 1/2 mørk innangarðs 5 merkur uttangarðs.
Heiman fyri Bø
Miðvágur
Í Miðvági, til Miðvágs, Miðvingar. 48 merkur uttangarðs 50 merkur innangarðs 8 merkur kongs.
Kirkjan í Miðvági
Grundarsteinurin til Miðvágs kirkju varð lagdur 1. sunnudag eftir trinitatis 1948, og varð hon vígd 28. september 1952. Ynski um nýggja kirkju va…