Stednavnet kendes fra ca. 1400 som Oyndar firðir, måske af mandsnavnet Øyvindur og færøsk fjørður ‘fjord’.